This page is only available in Chinese for now.
甲骨文猜字
Oracle Bone Guessing
一个认甲骨文的小游戏:看三千多年前刻在甲骨上的字,从四个今天的汉字里认出它,再看它怎样一步步变成今天的写法。免费,不用登录。

商代的人把字刻在龟甲和兽骨上。很多字画的就是东西本身:太阳是一个圈里加一点,山是三座峰,马有鬃毛、有四条腿。三千多年过去,其中不少今天还认得出来。这个小游戏就是让你试试能认出几个。
怎么玩
每轮十个字。屏幕上出现一个甲骨文,从四个今天的汉字里选出它是哪个。
不管猜没猜对,都会展开这个字的来历:它原来画的是什么,然后依次是甲骨文、金文、小篆、隶书、楷书,每一步写一句变化在哪里。比如“目”,甲骨文是一只横着的眼睛,到了小篆竖了起来。
一共 80 个字,按难度分成五关:前两关是一眼能认出的图画,中间两关要知道意思才认得出,最后一关要听了解释才明白。电脑上按 1–4 选字,回车看下一个;手机上点就行。
游戏完全免费,不用登录,也不记成绩,想玩几轮玩几轮。
字形和说明从哪里来
甲骨文、金文和小篆的字形,绝大多数来自 Wikimedia Commons 的 Ancient Chinese characters project,是公有领域的图片;有几个缺的,用了中研院“小學堂”以 CC0 放出的字形,另有两张小篆是 CC BY-SA 3.0。每一关下面都列出了这一关每个字形的作者、许可和出处。楷书用的是霞鹜文楷(SIL OFL)。
隶书还没有找到能放心使用的字形,所以这一步暂时空着。
每个字“原来画的是什么”,以《说文解字》和今天古文字学界通行的解释为准,参考了徐中舒《甲骨文字典》、李学勤《字源》等书。来源有争议的字没有收进来;《说文》和今天的看法不一样的地方,说明里写了出来。
在哪里玩
learn.niuance.com/zh/oracle,在 Niuance 学习的中文板块里。界面有中文和德语,英语、俄语和乌克兰语之后会补上。
Comments
No comments yet.